So wir aber unsre Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünden vergibt und reinigt uns von aller Untugend.
Възлюбени, не е нова заповедта, която ви пиша, но е стара заповед, която сте имали отначало; старата заповед е словото, което сте чули.
Getreu ist er, der euch ruft; er wird's auch tun.
Верен е Оня, Който ви призовава, Който и ще стори това.
Für uns Menschen und zu unserem Heil ist er vom Himmel gekommen, hat Fleisch angenommen durch den Heiligen Geist von der Jungfrau Maria und ist Mensch geworden.
Който заради нас човеците, и заради нашето спасение слезе от небесата и се въплъти от Светия Дух и Дева Мария, и стана човек;
Ist er der König von Israel, so steige er nun vom Kreuz herab. Dann wollen wir an ihn glauben.
Христос, Царят Израилев, нека слезе сега от кръста, по цялата земя до деветия час.
Der Jünger ist nicht über seinen Meister; wenn der Jünger ist wie sein Meister, so ist er vollkommen.
Ученикът не е по-горен от учителя си; а всеки ученик, когато се усъвършенствува ще бъде като учителя си.
Wie lange ist er schon tot?
Откога е мъртъв? - От пет часа.
Und da ist er auch schon.
Ето това е да си известен.
Warum ist er noch am Leben?
Тогава защо все още е жив?
Da heißt ihn ja David seinen Herrn; woher ist er denn sein Sohn?
Сам Давид го нарича Господ; тогава как да е негов син?
Da ist er nicht der Einzige.
Не е първият в последно време.
Wie lange ist er schon hier?
Откога е тук? - Не знам.
Ist er ein Freund von dir?
Приятел ли ти е? - Не.
Wo zum Teufel ist er hin?
Где да го еба се дяна той?
Warum ist er dann noch hier?
Ами, да. Тогава защо е още тук?
Ist er ein Freund von Ihnen?
Приятел ли ви е? Не, не.
Warum ist er dann nicht hier?
Тогава защо той не е тук?
Da ist er, da ist er!
Той е там, той е там!
Nur dort ist er in Sicherheit.
Само там ще бъде в безопасност.
Sie fragten ihn: Wo ist er?
12 Тогава му казаха: Къде е Той?
Ist er der König Israels, so steige er nun vom Kreuz herab, und wir wollen ihm glauben!
32 Христос Израилевият цар нека слезе сега от кръста, за да видим и да повярваме.
9 Wenn wir aber unsre Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünden vergibt und reinigt uns von aller Untugend.
9 Ако изповядваме греховете си, Той е верен и праведен да ни прости греховете, и да ни очисти от всяка неправда.
Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem. Art. 17 Abs.
Ако администраторът на лични данни е разкрил засягащите Ви лични данни на трети лица и е задължен да ги заличи по силата на чл.
Darnach ist er gesehen worden von mehr denn fünfhundert Brüdern auf einmal, deren noch viele leben, etliche aber sind entschlafen.
и ако Христос не е бил възкресен, то празна е нашата проповед, празна е нашата вяра.
3.9249370098114s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Възлюбени, не е нова заповедта, която ви пиша, но е стара заповед, която сте имали отначало; старата заповед е словото, което сте чули. 